Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "عدم الاستقرار المستمر"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire espagnol arabe عدم الاستقرار المستمر

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En Somalia, la inestabilidad reinante desde hace más de 15 años está acabando con toda posibilidad de desarrollo.
    وفي الصومال، فإن حالة عدم الاستقرار المستمرة هناك منذ 15 عاما قضت على كل إمكانية للتنمية.
  • Esos enfrentamientos son indicativos de que sigue habiendo inestabilidad y tensión entre tribus, especialmente en Darfur meridional.
    وتعد تلك الاشتباكات مؤشرا على عدم الاستقرار المستمر وعلى التوترات القائمة بين القبائل، لا سيما في جنوب دارفور.
  • El Grupo es consciente de que la inestabilidad continuada complica las perspectivas de la movilización de recursos para el desarrollo, pero es importante que la comunidad internacional asegure al pueblo de Guinea-Bissau que le importa.
    ويدرك الفريق أن عدم الاستقرار المستمر يعقد إمكانات تعبئة موارد التنمية، ولكن من المهم أن يؤكد المجتمع الدولي لمواطني غينيا - بيساو أن أمرهم يهمه بالفعل.
  • Esa inseguridad constante tiene consecuencias perjudiciales directas en la capacidad de la comunidad internacional para prestar asistencia y proporcionar servicios esenciales a las víctimas del conflicto.
    وتلك الحالة من عدم الاستقرار المستمر لها أثر ضار مباشر على قدرة المجتمع الدولي على إيصال المساعدة وتوفير الخدمات الأساسية لضحايا الصراع.
  • No existe una política de discriminación contra la población indígena, pero los programas de educación y sensibilización se ven obstaculizados por la inestabilidad y el nomadismo de las comunidades en cuestión.
    ومضت قائلة إنه لا توجد سياسة للتمييز ضد جماعات السكان الأصليين، إلا أن برامج التثقيف والتوعية يعوقها عدم استقرار تلك الجماعات وتنقلها المستمر.